“Maroder” betyr syk, utmattet, avkreftet, arbeidsufør o.l. Det brukes ikke mye i dag, og det har vært mer i bruk i Nord-Norge enn lenger sør i landet. Ordet er en avledning av fransk “marode”, som betydde skurk. Av dette avledet man videre “marodeur”, som betydde en plyndrende soldat - han spilte gjerne syk, slik at han kunne stikke seg bort fra de andre og drive sin plyndringsvirksomhet. Til Norge er uttrykket “maroder” kommet via tysk. I svensk brukes ordet “marodør” omtrent på samme måten som det tilsvarende franske den dag i dag, trolig kommet inn via den svenske adelen.
mai 2011

M T O T F L S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

« mar aug »
Nylige innlegg

%d bloggere liker dette:

Maroder har laget video